参考消息网7月25日报道 外媒称,这是一个繁忙的周五上午,在基库基罗地区的马萨卡医院里,来自中国的牙医哈西达·赖(音)和他的卢旺达同事伊曼纽尔·杜萨贝被患者们簇拥着。

据卢旺达《新时代》日报网站7月23日报道,这两名医生用英语和汉语交流,这有利于他们与患者沟通。杜萨贝在中国攻读硕士学位期间学会了汉语,他成为患者与不会说卢旺达语的赖医生之间的沟通渠道。

报道称,赖医生在马萨卡的这家医院已工作一年有余。在中国政府的资助下,这家医院于2011年建成。它提供多项服务,既包括妇产科、内科、儿科、影像学、外科、肺结核治疗,也包括营养科、麻醉科、艾滋病治疗、门诊、急诊、牙科和心理健康服务。

这家医院每天接待300至350名患者,为基库基罗地区的大约38万人口以及加萨博和鲁瓦马加纳地区的部分人口提供服务。

报道称,医疗成为两国考虑加强合作的领域之一。马萨卡医院是两国47年合作的成果之一。

赖医生说:“我去年来到卢旺达之后,为了能够与患者交流,我必须与这家医院的医生们建立密切联系,因为大部分患者既不懂汉语,也不懂英语。我们与卢旺达的同事和汉语翻译合作,这样有利于我们提供医疗服务。”